Danish Embassy

Viaggi e vacanze in Danimarca

danese — Thu, 07 Jul 2011 10:45:26 +0000

Pur con una superficie di appena 43.094 kmq, il Regno della Danimarca è in grado di offrire diversi scenari paesaggistici, per diverse richieste turistiche. Dalle immense spiagge del nord al caos della metropoli, dalle foreste della Selandia settentrionale ai villaggi della regione della Fionia, la Danimarca soddisfa i gusti di tutti.

Il Regno della Danimarca: oltre Copenaghen

Progettare una vacanza in Danimarca non significa necessariamente programmare un viaggio a Copenaghen. Sebbene il turismo più giovane e low-cost sia orientato verso le capitali europee, c’è molto altro da scoprire in una nazione, specie in quella danese. A tal fine, i tour operator puntano sempre più su pacchetti di viaggio che portino alla scoperta di regioni meno note, per itinerari turistici alternativi.
La regione dello Jutland, che si estende nel nord della Danimarca e sulla costa occidentale, così come quella della Fionia, terra di campagne, villaggi e tenute in stile ottocentesco, offrono la possibilità di un tipo di “turismo verde”, di viaggi a stretto contatto con una natura incontaminata, e con stili di vita a basso impatto ambientale.

Roskilde, una piccola perla nel cuore della Danimarca

Se non si desidera avventurarsi nelle regioni più selvagge del Regno di Danimarca, e si preferisce restare a Copenaghen, si può visitare la cittadina di Roskilde, distante poche decine di chilometri dalla capitale. Situata nel cuore della Selandia, essa offre sia splendidi scenari paesaggistici, in primis il fiordo che dalla città prende il nome, sia caratteristici musei di storia, come il museo delle navi vichinghe, e il “Land of Legends”, un’area aperta in cui è ricostruita la storia della Danimarca dai primissimi insediamenti fino all’età vichinga.

Foto: andreiuc88 – Fotolia

Ambasciata d’Italia a Copenaghen

danese — Sun, 19 Jun 2011 10:42:46 +0000

L’Ambasciata d’Italia a Copenaghen ha sede in Gammel Vartov Vej 7, nella zona nord della capitale danese, insieme con altre sedi di rappresentanza di varie nazioni. A questo indirizzo troverete la cancelleria diplomatica dell’Ambasciata, ovvero l’ufficio con le maggiori funzioni di rappresentanza, nonché sede dell’Ambasciatore italiano in Danimarca, il Commendatore Carlo Tripepi.

Gli uffici dell’Ambasciata

La cancelleria diplomatica non è un ufficio aperto al pubblico, a differenza della cancelleria consolare, aperta tutte la mettine dal lunedì al venerdì (dalle 10 alle 12, e in più il lunedì pomeriggio dalle 14 alle 16) e distante pochi chilometri dalla precedente, in Engskiftevej 4. Essa assolve tutte quelle funzioni proprie delle ambasciate: servizi per l’anagrafe e per la cittadinanza, servizi elettorali, questioni notarili, pratiche per passaporti, pensioni e adozioni; ancora, inoltre, servizi per quanto riguarda il mondo dell’istruzione.
È possibile scaricare la modulistica per le pratiche d’ufficio più diffuse dal sito ufficiale dell’Ambasciata: www.ambcopenaghen.esteri.it/Ambasciata_Copenaghen, alla voce “In linea con l’utente – Modulistica”.

L’Ambasciata e l’Istituto Italiano di Cultura a Copenaghen

Nello stesso quartiere in cui si trova la sede ufficiale dell’Ambasciata, Hellerup, si trova anche l’Istituto Italiano di Cultura. Esso ha lo scopo di promuovere la cultura e la lingua italiana in Danimarca, e lo fa mettendo a disposizione dei cittadini danesi una biblioteca di testi italiani che conta circa 11.000 volumi, oltre a riviste e giornali, cd e dvd.
L’Istituto, inoltre, ospita eventi culturali e si occupa di alta formazione per insegnanti d’italiano in Danimarca, e gestisce i rapporti con i lettori d’italiano impiegati presso le università danesi.

Foto: Grum_l – Fotolia

Studiare il danese in Italia

danese — Fri, 03 Jun 2011 13:52:03 +0000

Lavorare e studiare in Danimarca è una prospettiva allettante per molti italiani in cerca di fortuna o più semplicemente di nuove esperienze all’estero. Premesso che l’inglese rappresenta di fatto la lingua straniera più parlata nei paesi nordici, la conoscenza del danese viene spesso considerata come un serio ostacolo da chi intende soggiornare nel paese per un periodo più lungo.

L’offerta didattica

Gli insegnamenti dedicati al danese sono compresi nel piano didattico di molti corsi di laurea in Lingue e Letterature Straniere. Citiamo tra gli altri i corsi di Lingue, Letterature e Studi Interculturali (Laurea Triennale) e Lingue e Letterature Europee e Americane (Laurea Magistrale), dell’Università di Firenze, e la laurea triennale in Interpretariato e comunicazione dello IULM di Milano, dove dal 2008 è possibile studiare il danese nell’ambito del corso di Lingue e Culture Nordiche, con la possibilità di frequentare inoltre corsi progrediti. Lettorati di lingua danese sono presenti inoltre presso le Università di Milano, Pisa, Roma la Sapienza, Genova, Napoli e Torino.
Al di fuori dell’ambito accademico è possibile imparare il danese con corsi di lingua on-line, come quello offerto dal sito www.speakdanish.dk, o presso gli istituti di cultura danese in Italia, dove periodicamente vengono organizzati laboratori e seminari per neofiti e appassionati. Da citare l’iniziativa della Società Italiana per gli Studi Kierkegaardiani di Venezia, dove ogni anno vengono organizzati corsi intensivi di lingua danese della durata di tre settimane

Una lingua ostica?

Contrariamente all’opinione comune, il danese non è poi così difficile da imparare. Se si ha una buona padronanza dell’inglese, ci si accorgerà che le regole grammaticali delle due lingue non sono poi tanto distanti. Il ceppo linguistico da cui derivano le lingue nordiche, con esclusione del finlandese è infatti il medesimo. Una conoscenza di base del tedesco può quindi essere d’aiuto per apprendere più velocemente alcune peculiarità della lingua danese, legate in particolare a fonetica e pronuncia.

Foto: Jürgen Priewe – Fotolia

Lavorare e studiare in Danimarca

danese — Thu, 02 Jun 2011 13:44:22 +0000

Paese tra i primi al mondo per qualità di vita e ricchezza procapite dei propri abitanti, la Danimarca offre molteplici prospettive di crescita e formazione ai cittadini europei ed extracomunitari. Che l’obiettivo sia completare i propri studi in un paese straniero o iniziare una nuova vita, la Danimarca si pone come vera e propria frontiera d’avanguardia in Europa.

Le opportunità di studio

Il welfare state danese è uno dei più efficienti e moderni d’Europa. La grande attenzione rivolta ai bisogni del cittadino e alla qualità dei servizi, ha generato un sistema accademico estremamente avanzato e pluralista, con una gamma di facoltà e indirizzi di studio aperti ai cittadini di tutta Europa. Esistono infatti decine di corsi di laurea e più di 500 programmi di studio tenuti in lingua inglese, per titoli che vanno dalla laurea breve al dottorato di ricerca. I requisiti di accesso all’Università prevedono ovviamente un’ottima conoscenza della lingua inglese e il possesso di un diploma. Inoltre, come abituale negli altri paesi scandinavi, anche il sistema accademico danese è fortemente orientato alla professionalizzazione, grazie a programmi di internship studiati per facilitare l’ingresso dei laureati nel mondo del lavoro.

Lavoro e carriera

Avendo risentito in misura minore della crisi economica internazionale degli ultimi anni, la Danimarca è in grado di offrire oggi prospettive di impiego attraenti sia per i laureati che per i lavoratori qualificati. Il plurilinguismo dei danesi e le eccellenti condizioni di lavoro garantite dallo Stato, rendono questo paese una meta sempre più ambita dai lavoratori stranieri, dove l’equità sociale si accompagna a un’etica lavorativa meritocratica e sempre orientata allo sviluppo. Ovviamente i criteri di ingresso al lavoro dipendono dalla nazionalità e dalle qualifiche accademiche e professionali dei candidati, con regole differenti per i cittadini europei ed extraeuropei. E’ inoltre necessario parificare il proprio titolo di studio a quelli previsti dal sistema educativo danese. Tuttavia, la semplicità delle procedure di inserimento e la crescente domanda di manodopera straniera, uniti all’invidiabile standard di vita di questo paese, rendono la Danimarca uno dei mercati del lavoro più interessanti dell’interno panorama europeo.

Foto: knallfrosch – Fotolia

L’Ambasciata danese a Roma: attività e scopi

danese — Wed, 01 Jun 2011 13:36:27 +0000

L’Ambasciata danese, sita a Roma, si occupa di curare gli interessi della Danimarca in Italia e di fornire ai cittadini di nazionalità danese, italiana ed extracomunitaria che desiderano recarsi in Danimarca per i più svariati motivi (studio, lavoro, vacanza, ecc.), informazioni e documentazione per il disbrigo di questioni burocratiche; è inoltre suo massimo interesse promuovere scambi culturali e diffondere la conoscenza del proprio Paese in Italia.

L’aspetto burocratico e consolare

La Reale Ambasciata di Danimarca si occupa di curare gli interessi del proprio Paese in Italia, collaborando con il nostro governo per una migliore cooperazione tra i due Stati e l’Europa stessa.
Inoltre, i cittadini danesi, italiani ed extracomunitari possono rivolgersi all’Ambasciata danese per la richiesta di informazioni o per il disbrigo di questioni legate alla burocrazia o a servizi consolari: è qui infatti che vanno richiesti documenti quali visti e permessi per il turismo, oppure passaporti (per minori, adulti e anziani), permessi di soggiorno e di lavoro, reperimenti di certificati di varia natura, traduzioni, produzione di certificati o attestati, nonché assistenza straordinaria o consolare. È inoltre un insostituibile sostegno, grazie ad un personale selezionato in grado di parlare correntemente l’italiano, il danese e l’inglese, ai cittadini danesi in visita o residenti in Italia, che possono farsi guidare nella risoluzione di qualsiasi problema incorso durante il loro soggiorno sul suolo italiano.
Oltre all’Ambasciata di Danimarca di Roma, dove ha sede l’ambasciatore (in questo momento, Birger Riis-Jørgensen), ci si può rivolgere ai sedici consolati danesi distribuiti per la nostra penisola.

La promozione della cultura danese in Italia

L’Ambasciata si occupa di diffondere la cultura del suo Paese attraverso collaborazioni con svariati enti, pubblici e privati, offrendo sostegno economico e patrocinio morale ad artisti, studiosi ed organizzatori di eventi, al fine di giungere ad una più profonda conoscenza, proficua per l’Italia come per la Danimarca, del grande patrimonio artistico, storico e letterario danese.
A questo proposito, l’Ambasciata danese si offre di rilasciare informazioni e quant’altro possa essere di supporto ai promotori ed organizzatori di progetti di natura culturale, ottenibili tramite il contatto diretto con l’ufficio culturale, dal quale è possibile ottenere anche il calendario degli eventi in programma.

Foto: mark yuill – Fotolia